Нещодавній візит президента США Трампа до Китаю продовжив загострювати економічні та торгові проблеми між Китаєм і Сполученими Штатами. Як один із важливих споживчих товарів у китайсько-американській торгівлі, варто звернути увагу на структурні зміни на ринку чаю. Згідно з даними про імпорт чаю зі Сполучених Штатів, у першому кварталі 2026 року імпорт чаю в Сполучені Штати демонстрував характеристики «зменшення кількості, підвищення цін і структурної модернізації»: вартість імпорту сягнула 152 мільйонів доларів США, найвищого рівня за той самий період майже семи років, із річним зростанням на 5,3%; Обсяг імпорту становив 26 900 тонн, річне--зменшення на 9,8%; середня імпортна ціна зросла до 5,63 дол. США/кг, --зрісши за рік на 16,8%.
Основні моменти:
Структура чаю: зелений чай продемонстрував надзвичайну ефективність, досягнувши 54,8% вартості імпорту з кількісною часткою 16,8%, тоді як чорний чай зазнав зниження як кількості, так і ціни.
Диференціація джерел: Японія стала найбільшою країною-постачальником чаю зі Сполучених Штатів завдяки зеленому чаю високого-класу (переважно матча); Низькі ціни на чорний чай в Аргентині та Індії залишаються млявими; Експорт материкового Китаю до Сполучених Штатів демонструє тенденцію до «зменшення та збільшення кількості», із середнім підвищенням ціни на 39,0%, що призводить до збільшення попиту на високо-якісний зелений чай.
Регіональний розвиток: Каліфорнія, керована попитом на високо{0}}якісний зелений чай, стала найбільшим двигуном зростання імпорту в Сполучених Штатах.
Примітка. Ця стаття базується на даних імпорту та експорту з Бюро перепису населення США, зібраних Відділенням чайної промисловості Китайської асоціації сприяння міжнародній співпраці в сільському господарстві
1. Огляд основних даних
*Дужки вказують на ріст-за-рік
Річні тенденції імпорту
2. Аналіз імпортних торгових партнерів
Азія є найбільшим континентом-постачальником, на який припадає 44,81% імпорту та 74,09% загальної вартості, і є основним джерелом імпорту чаю для Сполучених Штатів; Південна Америка є другим за величиною континентом-постачальником, на який припадає 37,65% імпорту та 8,23% імпорту; Частка імпорту з Африки становить 10,64%, а частка імпорту - 3,68%; Обсяг і частка імпорту з Європи, Північної Америки та Океанії становлять менше 10%.
Розподіл обсягів імпорту з різних континентів
Розподіл імпорту з різних континентів
З точки зору основних країн-постачальників, існує чітка «кількісна диференціація ціни» в імпорті чаю зі Сполучених Штатів:
Аргентина посідає перше місце за обсягом імпорту з 10,07 тис. тонн, що становить 37,4% від загального обсягу, але середня ціна становить лише 1,2 долара США за кілограм, що є джерелом низько-цінового оптового чорного чаю.
Обсяг імпорту Японії становить лише 4,2%, але вартість імпорту досягає 54,8655 мільйонів доларів США, що становить 36,2% від загальної вартості імпорту, із середньою ціною 47,93 доларів США за кілограм, що є набагато вищим, ніж в інших країнах.
Обсяг імпорту з материкового Китаю зменшився на 35,4%--за рік, але середня ціна зросла на 39%, що свідчить про те, що попит на високоякісні-чаї з Китаю на ринку США залишається стабільним.
Крім того, обсяг імпорту традиційних країн-виробників чорного чаю, таких як Індія та Аргентина, продовжує знижуватися, створюючи значний тиск на ринок низько-чорного чаю.
Огляд імпорту торговими партнерами США за Q1 2026
*Дужки вказують на ріст-за-рік
З січня по березень 2026 року імпорт чаю в Сполучені Штати демонструватиме модель «чорний чай як основна кількість і зелений чай як основна цінність», причому Аргентина посідає перше місце з 37% кількості, і 99% з них – це чорний чай. На Індію та Малаві припадатиме 10% та 7% кількості відповідно, основним компонентом буде чорний чай.
Навпаки, хоча зелений чай в Японії становить лише 4,2% від загальної кількості, його середня ціна досягає 47,93 доларів за кілограм, що значно вище, ніж в інших джерелах. І материковий Китай, і Шрі-Ланка постачають чорний і зелений чай.
Загалом чорний чай домінує в обсязі імпорту в Сполучені Штати, тоді як зелений чай, хоча й становить відносно невелику частку, в основному походить із високо-регіонів виробництва, таких як Японія та материковий Китай.
За грошовим внеском Японія посідає перше місце з 54,8655 мільйонами доларів США, що становить 36,2% від загальної суми, з додатковим внеском у 267,8%, щорічно--зріс на 60,02%.
Внески материкового Китаю, Індії та Аргентини є негативними. У кількісному вимірі на Аргентину припадає 37,4%, але її додаткова ставка внесків становить -25,1%; Коефіцієнт внеску збільшення кількості в Індії та материковому Китаї становить -33,9% та -49,5% відповідно. Кількість ОАЕ зросла на 53,3%, але її внесок у загальний обсяг обмежений через невелику базу.
Загалом, нинішнє зростання імпорту в Сполучених Штатах здебільшого зумовлене дорогими джерелами з Японії, тоді як масштаби імпорту з традиційних-дешевих виробничих зон скоротилися.
3. Аналіз специфікації імпортного чаю
З січня по березень 2026 року в Сполучених Штатах домінуватиме обсяг імпорту чорного чаю, тоді як обсяг імпорту зеленого чаю буде більшим. З точки зору обсягу імпорту, червоний чай імпортує 22400 тонн, що становить 83,2% від загального обсягу, що значно перевищує 4500 тонн зеленого чаю. Що стосується вартості імпорту, вартість імпорту зеленого чаю досягла 83,1559 млн. доларів США, що становить 54,8%; вартість імпорту чорного чаю становила 68,4807 млн. доларів США, що становить 45,2%. Вартість імпорту зеленого чаю перевищила вартість чорного. За рівнем цін середня імпортна ціна зеленого чаю становить $18,32 за кілограм. Вартість імпорту зеленого чаю зросла на 53,6% за рік-за-рік, але кількість зменшилася на 13,6% за рік-за-рік, що вказує на те, що його імпорт збільшується до дорогих продуктів; Середня імпортна ціна чорного чаю становить лише 3,06 долара США за кілограм, щорічно--зменшення на 7,4%, а-за-рік зниження вартості на 15,7%, демонструючи тенденцію до зниження як кількості, так і ціни.
From the perspective of the sources of import increment, there is a significant difference in the contribution rate of each category to the overall import increment (i.e. the proportion of import increment of that category to the overall increment). Small packaged green tea (inner packaging ≤ 3kg) showed the most significant growth, with a year-on-year increase of 52.8% in import value, becoming the main category driving overall import growth; Green tea (inner packaging>3kg) and green tea (inner packaging>3 кг, органічні) обидва зберігають швидке зростання, ще більше зміцнюючи тенденцію високого -кінцевого споживання.
In contrast, the import value of black tea (inner packaging>3 кг) і чорного чаю (внутрішня упаковка менше або дорівнює 3 кг, чайні пакетики) продовжує знижуватися, що є одним із основних факторів, що спричиняють зниження обсягів імпорту. Загалом структура споживання чаю в Сполучених Штатах поступово зміщується від традиційного популярного чорного чаю до зеленого чаю з високою{3}}доданою вартістю.
4. Аналіз держав-імпортерів
З точки зору регіонального розподілу, імпорт чаю в Сполучених Штатах демонструє структурну особливість «переважно на сході та переважно на заході».
Каліфорнія була найбільшою рушійною силою зростання імпорту в цьому кварталі:-за-рік вартість імпорту зросла на 46,3%, а додаткова сума внеску склала понад 200%. Головним чином це було зумовлено збільшенням імпорту дорогого зеленого чаю, середнє зростання ціни на 53,7%--року. Імпорт Техасу зріс на 64,6% у річному-порівнянні-року, посівши перше місце серед великих штатів за темпами зростання. Навпаки, імпорт у Нью-Йорку та Іллінойсі скоротився на 13,1% та 41,1% відповідно, що сповільнило загальне зростання імпорту.
За обсягом імпорту перше місце посідає Грузія – 5400 тонн, що становить 20% від обсягу імпорту країни; На штат Нью-Йорк припадає 18%; На Вірджинію припадає 14,2%. Традиційні східні країни-імпортери все ще займають основну частку імпорту чаю в США, але їх зростання сповільнюється; Західний регіон покладається на імпорт зеленого чаю високої-вартості, демонструючи чітку тенденцію до структурної модернізації.
Загалом ринок імпорту чаю в США демонструє чітку тенденцію до структурної модернізації в першому кварталі 2026 року. Попит на традиційний недорогий чорний чай продовжує сповільнюватися, тоді як високо{2}}зелений чай, деякі види органічного зеленого чаю та зелений чай у дрібній упаковці швидко зростають. У майбутньому те, що справді володіє конкурентоспроможністю, може бути не просто «низькими цінами та масштабом», а якістю, брендом і цінністю продукту. Для китайських чайних компаній зелений чай, елітний-клас, невелика упаковка та диференціація залишаються напрямками, на які варто звернути пильну увагу.
