Марокканці називають зелений чай "марокканським віскі"-. Це жартівливий термін, який розкриває національний статус зеленого чаю в країні: такий же незамінний, як віскі, такий же приємний для насолоди та такий же повсюдний у будь-якому соціальному заході. Сам цей термін є продуктом культурного злиття: використання західного духу для проведення паралелей зі східним напоєм, наділення імпортованого чаю новою культурною ідентичністю через локалізацію. Китайський зелений чай, який потрапив через океан до Африки, був переосмислений місцевими жителями-підсолоджений, варений протягом тривалого періоду часу, створивши систему культури чаю, яка повністю відрізняється від традиційного китайського методу «заварювання та пиття». Цікаво, що цей «африканізований» спосіб пиття чаю, у свою чергу, останніми роками вплинув на інновації-вживання чаю в Китаї. У бутиках магазинів молочного чаю в Шанхаї та Шеньчжені «Марокканський м’ятний зелений чай» став частиною меню-заварений зелений чай, листя свіжої м’яти та невелика кількість тростинного цукру, упакованого як модний «екзотичний» напій. Естетика африканського чайного посуду також привертає увагу: деякі китайські бренди меблів для дому почали імпортувати мідні чайники з довгим-носом у марокканському-стилі як прикраси вітальні або посуд для чайної церемонії. На культурному рівні Інститути Конфуція відіграють унікальну роль у китайсько-африканських обмінах чайною культурою. Курси чайної церемонії популярні в Інститутах Конфуція в Марокко та Єгипті, де місцеві студенти вчаться заварювати чай у гайванах і пробувати різні сорти зеленого чаю, знайомлячись із чайною культурою свого «походження». Деякі африканські чайні майстри поїхали до Китаю на короткострокове-тренінг і, повернувшись додому, рекламують вистави китайської чайної церемонії в-готелях і чайних будинках високого рівня. Двосторонній-вплив китайсько-африканської чайної культури виходить за межі простих торгових відносин. Чай піднявся від товару до носія культури, передаючи стиль життя та естетичні смаки між двома континентами. Цей глибокий емоційний зв'язок може бути найсильнішим торговим ровом.
